To add an additional connected email to the app, visit the profile tab, click the gear icon in the top right corner, select Connected Accounts and then click Add Account.